角色 演员 周慕云 梁朝伟Tony leung chiu wai 王靖雯 王菲/Faye Wong 白玲 章子怡/Ziyi Zhang Tak/ Wang Jing-wen's Boyfriend 木村拓哉/Takuya Kimura 阿炳 萧炳林/Ping Lam Siu 王先生 /列车车长 Wang Sum Bird(as Bird Thongchai McIntyre) Thongchai McI...

角色 演员 Yu,Shou-heng 张孝全 Shane,(as,Joseph,Chang) 张孝全 Kang,Cheng-hsing,(as,Jui-chia,Chang) 张睿家 Hui-chia 杨淇...

角色 演员 史蒂夫Dr. Stephen Fleming 杰瑞米艾恩斯Jeremy Irons 安娜巴顿Anna Barton 朱丽叶比诺什Juliette Binoche 英格丽Ingrid Fleming 米兰达理查森Miranda Richardson Peter Wetzler 彼得斯特曼Peter Stormare Donald Lyndsay, MP 朱利安费罗斯Julian...

角色 演员 莉莉子 泽尻英龙华 麻田,诚 大森南朋 羽田,美知子 寺岛忍 奥村伸一 绫野刚 保须田久美 铃木杏 多田寛子 桃井薰 南部贵男 洼冢洋介...

角色 演员 萧红 汤唯 萧军 冯绍峰 鲁迅 王志文 端木蕻良 朱亚文 舒群 沙溢 骆宾基 黄轩 丁玲 郝蕾 梅志 袁泉 白朗 田原 许广平 丁嘉丽 聂绀弩 王千源 罗烽 祖峰 蒋锡金 张译 胡风 冯雷 汪恩甲 袁文康 金剑啸 陈月末 张梅林 王紫逸 周鲸文 张嘉译 房东老黄 王...

角色 演员 John,Gage 罗伯特雷德福,/Robert,Redford Diana,Murphy 黛咪摩尔,/Demi,Moore David,Murphy 伍迪哈里森/Woody,Harrelson Jeremy 奥利弗普莱特/Oliver,Platt Day,Tripper 比利鲍伯松顿/Billy,Bob,Thornton Auction,M,C 比利康诺利/Billy,Connolly M...

角色 演员 王胜天 王识贤,孙宇航 王青云 王识贤 赖丽珠 张凤书,施语嫣 陈珊妮 韩瑜 黄雪莲 韩瑜 林大中 刘至翰 王胜志 李李仁 李泉水 李兴文 赖天佑 石英 蔡进炮 徐亨 王天助 谢承均,孙宇航 李佳佳 邱琦雯,施语嫣 王玉婷 谢金燕,傅佩慈 蔡志明 李政颖,林彦辰...

角色 演员 Velma,Kelly 凯瑟琳泽塔琼斯 Roxie,Hart 芮妮齐薇格 Fred,Casely 多米尼克威斯特 Amos,Hart 约翰/C赖利 Matron,Mama,Morton 奎恩拉提法 Billy,Flynn 理查基尔 Kitty,Baxter 刘玉玲 Doctor 康拉德,邓恩 Bandleader 泰雅迪格斯 Stage,Manager Cliff,...

角色 演员 段飞 张智霖 屠雪华 朱 茵 陆小瑜 李铭顺 欧敬豪（白衣冰心） 陈 龙 柳明鸾 吴佳妮 屠雪娟 郭妃丽 古剑魂（火云邪神） 孙 兴 毕凡（北岛长离） 李立群 孙碧云 刘雪华 冯道 潘 红 毕孤（东岛长离） 顾宝明 屠进 岳跃利 柳飘飘 洪慧芳 柳中原 刘卫华...

角色 演员 约翰兰博 西尔维斯特史泰龙 莎拉米勒（Sarah Miller） 朱莉本茨 迈克尔伯奈特（Michael Burnett） Paul Schulze 杰夫（Jeff） Cameron Pearson 牙医 Thomas Peterson 录影师 Tony Skarberg 布道师 James Wearing Smith 亚瑟马许牧师 Ken Howard 学...

角色 演员 杭铁生 苏有朋 凝香 王艳 俞,慧心 宋丹丹 陆彦青 赵毅 皇帝 寇振海 天龙太子 黄晓明 忘姑(柔妃) 姜黎黎 姜雨珊 吴晓敏 庄贤王 曹秋根 皇后 鲁文 姜,阿南 王之夏 吴家宝 田重 孙宝儿 叮当 武森 张衡平 严峰 佟瑞欣 梅妃,(,兰心,) 林静 一枝梅 王斑...

角色 演员 金世遗 林峯 厉胜男 叶璇 谷之华 李彩桦 江南 陈国邦 李沁梅 罗敏庄 曹锦儿 袁彩云 孟神通 高雄 姬晓峰 许绍雄 郭正 郭政鸿 李鹰 张兆辉 冯琳 冯晓文 梁亮康 敖嘉年 翼仲牟 欧瑞伟 西门牧野 杨家洛 吕四娘 白茵 独龙,尊者 骆应钧 阳赤符 陈荣峻 钟...

角色 演员 Ewan McStarley 维尼琼斯 Jack Conrad 史蒂夫奥斯汀 The Russian 内森琼斯 Goldman Rick Hoffman Paco 马努贝内特 Nazi Andy McPhee Ian Breckel 罗伯特马萌 Baxter Luke Pegler Saiga Masa Yamaguchi Julie 托瑞玛赛特...

角色 演员 Shizuku Tsukishima 本名阳子 Seiji Amasawa 高桥一生 Chikyu-Ya' shujin, Seiji's grandfather 小林桂树 The Baron 露口茂 Yasunari Tsukishima, Shizuku's father 立花隆 Asako Tsukishima, Shizuku's mother 室井滋 Shiho Tsukishima, Shizuku'...

角色 配音 吉冈春 池胁千鹤 猫男爵BARON 袴田吉彦 小雪YUKI 前田亚季 月牙RUUN 山田孝之 广美 佐藤仁美 拿多利 佐戸井贤太 拿多露 滨田真里 胖胖MUTA 渡边哲 吉冈直子 冈江久美子Kumiko Okae 猫王 丹波哲郎 Additional voice 本名阳子 Additional Voices 安...

角色 演员 Capt. Marcus Chaplin 安德鲁布劳尔/Andre Braugher XO Sam Kendal 斯科特斯比德曼/Scott Speedman Nigel 奥米德阿布塔希/Omid Abtahi Stern 马克斯埃德勒/Max Adler Lieutenant Grace Shepard 黛茜贝茨/Daisy Betts Christine Kendal 洁西斯克拉...