角色 演员 雷鸣 黄百鸣 杨阿伟 曾志伟 宫三 吴君如 雷带子 郑中基 雪儿 薛凯琪 Alex 林德信 珊珊 吴千语 秀波 于波 黛黛 熊黛林 叶倩文 谷祖琳 芭比 大鹏 林小峯 林峯 Charry 杨千嬅 公园少女 杨爱瑾；邓丽欣 主厨 陈茂贤 会所接待员 杜枳樽 记者 赵展禧；冯...

角色 演员 马永贞 伍允龙 龙七 安志杰 铁菊 胡然 盛香君 毛俊杰 铁师傅 洪金宝 铁梅 蒋璐霞 白癞痢 陈观泰 笑面佛 袁祥仁 仇老四 冯克安 牛三光 王春元 油条 温超 桥本 赵毅 酒鬼春 巴多 黑毛 孙蛟龙 黄探长 芦勇 小花 蒋依依...

角色 演员 中年马路 潘粤明 安静 刘孜 中年郑天亮 秦昊 中年侯亮 韩秋池 中年钱大宝 王东方 青年马路 吕聿来 青年郑天亮 张晓晨 青年侯亮 王啸坤 青年钱大宝 杜海涛 青年刘云 王思思 青年李爱 温心...

角色 演员 武克 锦荣 恩彩 温心 崔允 黄恺杰 珠儿 林芮西 谭慧茹 王姬 雁夫人 伍宇娟...

角色 演员 何永森 谢霆锋 游邦潮 余文乐 李培道 任达华 海洋 胡军 叶志辉 安志杰 张文健 陈伟霆 未知 吴浩康 万先生 谭耀文 谭SIR 廖启智 未知 关智斌 杨琳 白冰 消防宣传员 成龙 发电厂职员 诗雅...

角色 演员 许若卿/陆蝶玉 林心如 霍连修/未知 吴镇宇 霍连齐/未知 杨佑宁 未知 秦海璐 琉璃/未知 莫小棋 霍连平/未知 李菁 未知 张煜雯 未知 夏文汐 未知 金燕玲...

角色 演员 姜仁浩 孔刘 徐友真 郑有美 金妍斗 金贤秀 陈侑利 郑仁絮 全民秀 白承焕 李江硕/李江福 张光 朴宝贤 金民相 英 勋 林贤圣 润慈爱 金周灵 姜刑警 严孝燮 黄律师 全国焕 仁浩的母亲 金志映 金正友 南明烈...

角色 演员 安迪杜佛兰 蒂姆罗宾斯 艾利斯波德瑞德 摩根弗里曼 山姆诺顿 鲍勃冈顿 海伍 威廉姆赛德勒 拜伦海利 克兰西布朗 Guard Mert 祖德塞克利拉 Guard Youngblood 耐德巴拉米 汤米威廉斯 吉尔贝罗斯 Bogs Diamond Mark Rolston 布鲁克斯海特伦 詹姆斯惠特...

角色 演员 亨利古斯医生、扎克里、德莫特霍金斯、客栈老板、艾萨克萨克斯、 蒂莫西卡文迪什 汤姆汉克斯 克罗姆林克、路易莎雷、女先知麦克尼姆、部落女人、派对的印度女士、亚洲男医生 哈利贝瑞 音乐家维维安埃尔斯、出版人蒂莫西卡文迪什、黑珍珠号莫利纽克...

角色 配音 喜羊羊 祖丽晴；曾佩仪 灰太狼 张琳；罗伟杰 懒羊羊 梁颖；林芷筠 小灰灰 梁颖；吴敏熹 慢羊羊 高全胜；黄志明 红太狼 赵娜；刘惠云 沸羊羊 刘红韵；曾秀清 美羊羊 邓玉婷；姜嘉蕾 暖羊羊 邓玉婷；程文意 飞马王子 郑恺；简健尧 蓝马公主 白百何；...

角色 配音 光头强 谭笑 熊二 张秉君 熊大 张伟 毛毛 孙尧东 吉吉 陈光 嘟嘟 张芷潆；沈清扬；任书瑶；杨熙辰；古馨月 老板 陈光 老爷爷 张秉君 大马猴 孙尧东 二狗 马浩伦 李老板 张伟 光头强的父亲 陈光 光头强的母亲 万丹青 警察 马浩伦...

角色 演员 大寒 冯绍峰 桃花开 杨幂...

角色 演员 仙儿 周秀娜 王生 方力申 团长 林雪 翠儿 谈莉娜 千张皮 刘俊纬 吴震 黄俊淇 金 刚 张建波 丽 姐 蔡紫芬 蛋铺老板 杨泽湖 村 长 蒙伟明 陆九 郝在冬 灭狐师太 何美钿 灰仙人 贾康熙 小李 阴海龙 长脚 柴政 大成 范福林...

角色 演员 池东哲 孔刘 闵世勋 朴熙顺 崔京姬 刘多仁 金石浩 赵成夏 国安局职员 赵在允 李光祖 金成钧 东哲妻 南宝拉 脱北者一 宋再临...

角色 演员 苏波荣 王祖蓝 钟家宝 王菀之 马上发 许冠文...

角色 演员 林以泰 苏有朋 安琪儿 陈乔恩 阮大志 林俊贤 李富华 刘桦 梅川美纪子 洪晓熙 浩二 矢野浩二 老宋 由立平 中方翻译 王迅 宫下太郎 佐藤裕之 大雄 李元鹏 马大夫 柯俊雄 阿丽 王蕊 凯文 皇羽轩 保安 岳小军 许青 吴谨西...