角色 演员 宫俊 吴奇隆 艾雪 左小青 顾文轩 吴孟达 方春虹 王丽云 婷婷 姜鸿 康杰 赵祎 顾小凡 陆昱霖 肖冬儿 付娜...

角色 演员 姚远 葛优 梁子 何冰 周北燕 刘蓓 钱康 冯小刚 张富贵 傅彪 齐大妈 李滨 唐丽君 徐帆 巴顿 英达 胖厨师 李琦 技术员 杨立新 尤老板 叶京 男青年 刘震云 男学生 李伟健...

角色 演员 宝柱爹 田成仁 小花 张妍 香草 郝洋 宝柱 于伟杰 张快嘴 牛万鑫 快嘴男人 王长虹 胖婶 宋文兰 胖婶男人 刘应树 根叔 赵连生 根婶 赵志香 老师 郝超英 二狗 何文凉 二狗媳妇 甄菲 二旦 孟祥云 二旦媳妇 崔文 上河村长 高世儒...

角色 演员 何天心 张娜拉 朱历,(皇上) TAE 张哲三 高昊 莫苡柔 郭珍霓 太后 何赛飞 何美丽 李菁菁 李保川 海波 赵甫嵩 王岗 赵湘凝 蔡蝶 冷泉 王道 李云莺 王子 茗菁 郑在娟 小安 王瑞琪 龄春 郝姗姗 小石头 周佳楠 小喜 孟志成 小贵 张科研 小孟 韩,银龙 翠...

角色 演员 万舍健 沈晓海 蔡纯蔷 李念 宋国良 何政军 何秀蓉 傅艺伟 韩珍珠 胡可 周龙山 袁苑 梁红艳 徐松子 周玉萍 荣蓉 周小虎 胡峻玮 许美琴 王杨美子 汤炯年 张琦 心理医生 严永瑄 老卫 赵胜胜 肖章/肖恩 姜文扬 长脚 方向一 小妞 李木子 小官 沈越 宋凯...

角色 演员 Hsing 周星驰 Yu 陈德容 ChangPiao 董骠 Chin'sSuperior 叶子楣 Chin 冯淬帆 Beautiful 梅小惠 PoliceOfficer IndraLeech...

角色 演员 牛丰收 倪萍 江茂林 张秋歌 丁占菊 奚美娟 白玉莲 叶童 格蕾丝 姜培琳 田粉花 戴燕妮 江茂栋 王佳健 钟伟强 肖荣生 苏月娥 童正伟 吉米 郭杰 张母 惠娟艳 项妍 于洋 毛杰 吴建飞 李月 王楠楠 毛蟹 周国斌 毛母 刘艺 唐院长 孙清 项妍外公 牛犇 项...

角色 配音 长发公主（乐佩） 曼迪摩尔 弗林莱德 扎卡里列维 女巫葛朵 唐娜墨菲 钩子手 布莱德嘉瑞特 斯塔宾兄弟 朗柏曼 大鼻子 杰夫泰尔...

角色 演员 马莉莉 袁美云 杜亚蒙 刘琼 杜父 尚冠武...

角色 演员 婉后 章子怡 厉帝 葛优 青女 周迅 无鸾 吴彦祖 殷隼 黄晓明 殷太常 马精武 凌儿 徐熙颜 羽林卫使 项斌...

角色 演员 RobertKincaid 克林特伊斯特伍德 FrancescaJohnson 梅丽尔斯特里普 MichaelJohnson 维克多斯勒扎克 CarolynJohnson AnnieCorley RichardJohnson JimHaynie YoungCarolyn SarahKathrynSchmitt YoungMichael ChristopherKroon Betty PhyllisLyons Ma...

角色 演员 马晓慧 陶虹 杨阿秀 奚美娟 秦可天 王志飞 张小光 李雨泽 李大林 郝平 陶燕子 童唯佳 赵大妈 蒋宝英 吴建红 李晨涛 老吴 王志华 朱扬美丽 吴玉芳 刘菊霞 胡靖筠 李小河 吴静为 莫休 张程 莫休童年 王乙轩 吴冰冰 钱芳 魏老根 廉叔良 杰深 任伟 梁...

角色 演员 Patricia'Trish'Jenner 吉娜菲利普斯GinaPhilips Darius'Darry'Jenner 贾斯汀朗JustinLong TheCreeper 乔纳森布瑞克JonathanBreck BaldCop 乔纳森布瑞克JonathanBreck JezelleGayHartman 帕特里夏贝尔彻PatriciaBelcher Victim(uncredited) 维克多...

角色 演员 吉田和子Kazukoyoshida 水野美纪 尾泽美津Mitsukoozawa 富坚真 菊池泉Izumikikuchi 神乐坂惠 Prostitute CynthiaCheston...

角色 演员 QueenAkasha 阿丽雅 LestatdeLioncourt 斯图尔特汤森德StuartTownsend Jessica'Jesse'Reeves 玛格丽特莫罗MargueriteMoreau MariusdeRomanus 文森特佩雷斯VincentPerez DavidTalbot 保尔麦克盖恩PaulMcGann Maharet 莉娜奥琳LenaOlin Mael Christi...

角色 演员 胡小玲 陈小艺 管军 孙红雷 江建平 张嘉译 江母 张少华 管母 高秀敏 臧秋生 尹元章 郭芳 程愫 薛冬娜 金莉莉 江庆庆 战克林 管阳阳 林园 妮可 黄曼 俏俏 董慧...